阳光男孩黄天阔的父母经营便当店，他在为听障游泳队送便当时邂逅了姐妹花小朋和秧秧。姐妹俩的父亲常年在非洲工作。为保障姐姐小朋顺利参加听障奥运会，妹妹秧秧担负起赚取家用的重任，每日辛苦打着几份工。掌握手语的黄天阔融入了她们的生活，为接近心仪的秧秧，他时常在体育馆门口做生意并费心为她制作爱心便当，两人的心越走越近。然而一次约会中的小误会阻断了他们的交往，与此同时，小朋也遭遇了一场突如其来的灾难。最终，在克服了沟通的障碍与生活的考验后，两对年轻人都找到了彼此的理解与情感的归宿。

上映信息： 听说2009年8月28日在中国台湾上映，2015年6月26日在中国大陆上映，片长为109分钟（中国台湾）、107分钟（中国大陆）。

拍摄制作： 听说影片由中国台湾导演郑芬芬担任编剧与执导，盛鉴制片，彭于晏、陈意涵、陈妍希领衔主演，2009年8月28日在中国台湾完成拍摄上映，2015年6月26日在中国大陆公映。

获奖记录： 提名 台北金马影展金马奖 - 最佳新演员 获奖 大阪亚洲电影节 - 观众投票奖 提名 台北电影节 - 最佳剧情长片

幕后花絮：影片2009年在中国台湾上映后成为当年台湾国产片票房冠军；影片最大的戏剧冲突建立在‘主角互相误以为对方是听障人士’的误会之上；电影结尾呼应主题，点出‘爱情跟梦想都是很奇妙的事情，不用听不用说也不用被翻译，就能感受到’

相关推荐： 爱/ 女朋友，男朋友/ 军中乐园/ 海角七号/ 五月之恋/ 七月与安生/ 最好的时光/

角色： 彭于晏饰黄天阔/ 陈意涵饰林秧秧/ 陈妍希饰林小朋/ 罗北安饰天阔爸/ 林美秀饰天阔妈/

tag： 中国台湾爱情片榜/ 华语爱情片榜/

• 8.2 正片

  逆光飞翔

  主演：张榕容,黄裕翔,李烈,许芳宜,柯淑勤,纳豆,黄连煜,黄采仪,尹馨,张怀秋

• 7.6 HD

  海角七号

  主演：范逸臣,田中千绘,中孝介,林宗仁,马念先,民雄,安乙荞,林晓培,马如龙,梁文音,应朗丰,张心妍,李佩甄,沛小岚,丹耐夫正若,郭逸轩,李浤嘉,黄西田,张魁,赵舜,郑志伟,魏隽展,杨淳翔,杨淳言,杨淳至,吴朋奉,祝福,张琼雯,陈慕义,常陆师父,姚思微,黄兴全,卢怡榕,连馨,刘雨柔,林宜均,杨欣佩,王婷仪,谭淑婷,陈妍汝,叶雅馨,朱丁顺,林聪辉,曾吾吉,林宏道,陈源平,许胜雄,詹佑颋,王荣良,陈顗亘,魏庭芳,李瑞珠,许仁豪,姚怡安,何季珊,林明远,曾柏允,陈致臻,吴秋莲,何冠谊,高坤成,北村丰晴,关根直树,高嶋

• 8.2 HD

  不能说的秘密

  主演：周杰伦,桂纶镁,黄秋生,曾恺玹,苏明明,黄俊郎,宋健彰,詹宇豪,张杰,钟瑶,张训玮

• 6.7 正片

  幽蓝幻境

  主演：多米尼克·科瓦尔奇克,伊娃·布拉什奇克,MagdalenaNiec,米哈乌·热布罗夫斯基,TeresaLipowska,亚当·费仁希

• 5.3 正片

  那些年，我们一起追的女孩

  主演：郑振永,金多贤,朴成雄,Demian,李敏九,金玟珠,LeeSeung-jun,金燿汉

• 4.8 正片

  比悲伤更悲伤的故事

  主演：陈意涵,刘以豪,张书豪,陈庭妮,吴映洁,禾浩辰,游大庆,石知田,黄丽玲,姚爱寗

• 6.7 HD

  六弄咖啡馆

  主演：董子健,颜卓灵,林柏宏,欧阳妮妮,宋伊人,戴立忍,张榕容

• 7.4 HD

  翻滚吧！阿信

  主演：彭于晏,柯宇纶,林辰唏,潘丽丽,陈汉典,龙劭华,夏靖庭,李翌辰,李冠毅,何杰,蔡昀佑,洪流

• 6.8 HD

  快把我哥带走

  主演：张子枫,彭昱畅,赵今麦,孙泽源,周翊然,刘冠毅,姜宏波,徐光宇

• 8.4 正片

  贝利叶一家

  主演：露安·艾梅哈,嘉莲·维雅,弗朗索瓦·达密安,伊连·贝加拉,埃里克·埃尔莫斯尼诺,卢卡·戈尔贝格,罗珊妮·杜兰,玛尔·索度佩,斯代芬·沃杰托维茨,克莱芒丝·拉萨拉斯

• 7.0 正片

  邪不压正

  主演：彭于晏,廖凡,姜文,周韵,许晴,泽田谦也,安地,史航,李梦,丁嘉丽,陈曦

• 8.0 正片

  湄公河行动

  主演：张涵予,彭于晏,孙淳,陈宝国,冯文娟,刘显达,赵健,吴旭东,吴嘉龙,卢惠光,柏华力·莫高彼斯彻,维他亚·潘斯林加姆,战立国,石占杰,伍麟凯,魏蔓,李佳璇,郝文婷,王笑龙,任蕊